ATELIER DE RETOUCHES ÉCRITES

G.P.B.N.L. Galerie privée à but non lucratif pour TEXTE ART MUSIQUE FILM DANSE
HÔTES:
Kathrin Röggla & Leopold von Verschuer
Weidengasse 22, 50668 Cologne

ACTUEL

Finissage AXIOME de Karin Hochstatter Sa 14 mars de 15 à 18h. - Vernissage RESTES DE GÉANTS ROUGES Horst & Franziska Münch sam. 21 mars 19:30h (COMPLET) // dim. 22 mars 18h (encore 8 places)

21 + 28 février au 14 février Karin Hochstatter : AXIOME

VERNISSAGE DOUBLE: Exposition solo - soirée d'ouverture avec FRICTION texte & son lecture hybride experimentale du livre Textebifinis de l'artiste. - Avec Karin Hochstatter /voix, Katharina Hoffmann /violoncelle+sons, Peter Torringen /E-Basse+sons

Avec Karin Hochstatter, c'est la première fois qu'une sculptrice et artiste multimédia de Cologne expose chez nous. Ses installations sculpturales réalisées à partir de matériaux techniques du quotidien, entre forme et dissolution, ordre et chaos, créent des états fragiles, mais son travail se caractérise également par des médias tels que le dessin, le collage photo numérique, le film et l'installation vidéo. Lors du vernissage, elle lira des textes de sa propre plume. Karin Hochstatter a étudié à l'Académie des beaux-arts de Düsseldorf auprès de Daniel Hees et Franz Eggenschwiler. Des bourses et des postes de professeure invitée l'ont conduite de Rome à Los Angeles en passant par la Suisse, les Pays-Bas et Londres. Nous sommes impatients de découvrir comment elle mettra en scène nos espaces limités sur le plan artistique et musical. Avec la violoncelliste Katharina Hoffmann, elle est accompagnée d'une spécialiste de l'échange entre les traditions musicales orientales (Iran, Inde) et occidentales.

Vernissage le samedi 21 février COMPLET // DATE SUPPLÉMENTAIRE avec concert le samedi 28 février également COMPLET!

L'exposition est ouverte du 28 février au 14 mars, tous les samedis de 15h à 18h. Ou sur demande sous aenderungsschreiberei@gmail.com.

Qui donc ?

Karin Hochstatter, née à Cologne, travaille principalement dans le domaine de la sculpture et de l'installation, tout en élargissant son œuvre par l'expérimentation des médias tels que le cinéma, la photographie et le dessin. Ses travaux alternent « entre la forme et sa dissolution, l'ordre et le chaos, entre une intention reconnaissable et un hasard apparent ». Improvisations d'états fragiles, « oscillant entre surface et espace, entre objet et projection, reproduction et image ». Elle a étudié à l'Académie des beaux-arts de Düsseldorf de 1980 à 1987 et a reçu de nombreux prix et bourses, dont la bourse Friedrich-Vordemberge de la ville de Cologne. Ses œuvres ont été présentées au Lehmbruckmuseum de Duisburg, au Bonner Kunstverein, aux musées d'art de Krefeld, au Museum Basler Papiermühle et au Goethe Institut China. Elle a enseigné à l'Académie des beaux-arts de Mayence, à la LMU de Los Angeles, à l'École supérieure des beaux-arts de Brunswick, entre autres. Elle organise et coordonne également des projets coopératifs (EWVA ; Strichstärke ; Aus dem Koffer, etc.) incluant des expositions thématiques, des symposiums et des podcasts.

Katharina Hoffmann a étudié le violoncelle chez Klaus-Dieter Brandt (Musica Antiqua) et Katharina Troe (HfMT Cologne). En 2019, elle obtint son doctorat au Conservatoire de Weimar avec une thèse sur la musique de Luigi Nono. Depuis 2004, elle réalise des concerts et des enregistrements CD dans les domaines de la musique mondiale, l'improvisation et la musique contemporaine en Allemagne, en Europe, à La Réunion et à Madagascar. Depuis 2011, elle se produit avec le Duo Celsant, aux côtés du virtuose du santour Poolad Torkamanrad, avec des compositions originales mêlant tradition iranienne, improvisation contemporaine et musique classique européenne. Depuis 2019, elle forme le Duo Neshan avec le joueur de setar Nima Khoshravesh. Depuis 2020, elle est membre du Scott Fields Ensemble et collabore avec le compositeur Vahid E. Hosseini. Elle a donné des concerts avec le Fountainhead Ensemble et réalisé de nouveaux arrangements contemporains de compositions indiennes et européennes de la Renaissance.

Peter Torringen joue de la basse électrique dans différentes formations et genres, notamment dans le groupe Van Zoyd de Cologne et dans la production du CD Musik for Furnitures. Il travaille comme ingénieur du son et compositeur de musique pour des productions télévisées ainsi que pour des événements théâtraux et live.