In Zeiten wachsender verlegerischer Verlegenheit geben wir die Gründung der
EDITION ÄNDERUNGSSCHREIBEREI – EDITIONS RETOUCHES
bekannt, und eröffnen im Jahr 2025 als erstes Änderungsorgan dieses literarischen Ventilators 
EIN BÜRO AUF DEM RHEIN – UN BUREAU SUR LE RHIN 
in Form eines deutsch-französischen poetischen Flugblatts.

Wir möchten die Kenntnis zeitgenössischer deutscher Dichterinnen und Dichter in Frankreich und die Kenntnis heutiger französischer Dichter und Dichterinnen in Deutschland fördern. Wir werden den Rhein also gleichzeitig in beide Richtungen überqueren.

Unser poetisches Flugblatt erscheint ab 1. Mai 2025 in lockerer Folge alle ein bis drei Monate.

Auf 8 Seiten senden wir Ihnen postalisch auf bestes Papier gedruckte 6 Gedichte wichtiger zeitgenössischer französischer und deutscher Dichterinnen und Dichter – je 3 deutsche Gedichte in französischer Übersetzung und 3 französische Gedichte in deutscher Übersetzung – als Einladung zur Erforschung des unbekannten Kontinents der Poesie unserer intimsten Nachbarn im 21. Jahrhundert.

- Einzelpreis 3 € / Abo für 5 Ausgaben 15 € / Abo für 10 Ausgaben 30 €
- Förder-Abo für 10 Ausgaben inkl. ein mit Bleisatz gedrucktes Monostichon (1-Satz-Gedicht) zu 50 €
- Mäzenen-Abo für 10 Ausgaben inkl. ein Originalfotoabzug, eine Zeichnung oder ein Aquarell zu 200 €

(alle zzgl. Versandkosten)

Wir laden Sie ein, diese je nach Perspektive kleine oder große Investition quasi als Teilnahme an einer Lotterie zum Wohl der Poesie zu sehen, bei der Sie jedes Mal einen Gewinn erzielen. Selbstverständlich wird EIN BÜRO AUF DEM RHEIN auch in ausgewählten Buchhandlungen u.a. in Köln, Paris und Berlin ausliegen, Anregungen nehmen wir gerne entgegen.

Abonnementanfragen per E-Mail mit Angabe Ihrer Postadresse an
aenderungsschreiberei@gmail.com, Stichwort RHEINBÜRO.

Bitte geben Sie an, welches Abo (5 oder 10 Ausgaben) Sie gewählt haben. Mit der ersten Sendung erhalten Sie eine Rechnung.

Mit fliegenden Schreibfedern,
das Redaktionskomitee

Francis Cohen (Paris) und Leopold von Verschuer (Köln)