Deutsch-französische Poesiezeitschrift - jeden Monat 6 Gedichte für 3 € (außer im Ferienmonat August)

NEUES HEFT N° 5, Okt. 2025: Gedichte von Gerhard Rühm, Jean Tortel, Theresa Luserke, Pauline Von Aesch, Christoph Danne und Jean Daive // HEFT N° 4 Sept. 2025: Elke Erb, Anne Parian, Brigitte Struzyk, Lenaïg Cariou, Thomas Kling u. Claude Royet-Journoud // HEFT N° 3 Juli 2025: Pauline Von Aesch, David Bonnand, Adrian Kasnitz, Anne Portugal, Marion Poschmann u. Robert Schindel // HEFT N° 2 Juni 2025: Hannah K Bründl, Danielle Mémoire, Inge Müller, Danielle Collobert, Christian Filips u. Emilien Chesnot // HEFT N° 1 Mai 2025: Annemarie Albiach, Marie-Louise Chapelle, Wolfgang Hilbig, Dagmara Kraus, Monika Rinck u. Claude Royert-Journoud! - Biografien unter Autor:innen

In diesen für Verlage abenteuerlichen Zeiten geben wir die Gründung der
EDITION ÄNDERUNGSSCHREIBEREI – EDITIONS RETOUCHES
bekannt, und versenden ab Mai 2025 als erstes Änderungsorgan dieses literarischen Ventilators 
EIN BÜRO AUF DEM RHEIN – UN BUREAU SUR LE RHIN 
als deutsch-französisches poetisches Flugblatt. Wir wollen die Kenntnis zeitgenössischer deutscher Dichterinnen und Dichter in Frankreich und die Kenntnis heutiger französischer Dichter und Dichterinnen in Deutschland wieder wecken. Wir werden den Rhein also gleichzeitig in beide Richtungen überqueren.

Unser poetisches Flugblatt erscheint ab Mai 2025 in lockerer Folge jeden Monat (außer August).

Auf 8 Seiten besten Papiers senden wir Euch 6 Gedichte – je 3 deutschsprachige in französischer Übersetzung und 3 französischsprachige in deutscher Übersetzung – als Einladung zur Erforschung des unbekannten Kontinents der Poesie unserer intimsten Nachbarn im 21. Jahrhundert.

Fördermöglichkeiten:
Förder-Abo für 10 Ausgaben 50 € inkl. ein im Bleisatz gedrucktes Monostichon (1-Satz-Gedicht) /
Mäzenen-Abo für 10 Ausgaben 250 € inkl. einer Originalzeichnung von Valère Novarina oder eines Originalaquarells von Monika Rinck

(alle zzgl. Versandkosten)

___________________________________

EIN BÜRO AUF DEM RHEIN ist auch in folgenden Buchhandlungen erhältlich:
in Köln Buchhandlung Klaus Bittner; Lengenfeldsche Buchhandlung; in Paris Librairie Tchann, Le neuvième Pays, Librairie du Jeu de Paume, Librairie L'Atelier.

Anregungen nehmen wir gerne entgegen.

___________________________________

Abonnementanfragen per E-Mail mit Angabe Ihrer Postadresse an
poesie@aenderungsschreiberei.com
Stichwort RHEIN.

Vor der ersten Sendung erhalten Sie eine Rechnung.

Mit fliegenden Schreibfedern,

das Redaktionskomitee
Francis Cohen (Paris) und Leopold von Verschuer (Köln)