HIGHLIGHTS
DAS EINGEBILDETE TIER von Valère Novarina
Aus dem Französischen von Leopold von Verschuer . Theater an der Ruhr / Mülheim . Premiere 7. November 2025
Erstmals nach 30 Jahren wagt sich ein deutsches Theater an der Erstaufführung eines der großen Stücke des bedeutenden französischen Dramatikers, Sprachkünstlers, Regisseurs und Malers Valère Novarina und landet einen großen Erfolg in voller Besetzung (10 Schauspieler:innen) in der Regie von Julie Grothgar, inklusive Auszeichnung durch das Nachtkritik-Theatertreffen als eines der 10 besten Stücke in 2025.
Am 16. Januar 2026 starb Valère Novarina in Paris im Alter von 83 Jahren.
Essayband von Kathrin Röggla
NEU im Fischer-Verlag: LESEN!
Wie immer in ihren Büchern streift Kathrin Röggla als engagierte Zeitgenossin durch unsere Gegenwart. Sie schaut hin, hört zu, befragt die Wörter und riskiert ihre Sätze, um zu neuen Erzählformen zu finden. Denn was in der sogenannten Polykrise auch in Frage steht, sind die Spielräume der Literatur.
»Eine hellwache Beobachterin unserer Gegenwart.« Jury des Else-Lasker-Schüler-Preises 2022
Dictionnaire Valère Novarina
FRANZÖSISCH LERNEN, BESTELLEN, DRIN LESEN!
FRISCH ERSCHIENEN: Ein wildes LEXIKON der Begriffe aus dem Kosmos des bedeutendsten französischen Theaterautors und Sprachschöpfers des 21. Jht. VALÈRE NOVARINA (1942-2026). Mit 250 Beiträgen von Autoren aus Frankreich, der Schweiz, Italien, Deutschland, Griechenland, Brasilien u. Korea.
Herausgegeben von Céline Hersant u. Fabrice Thumerel.
Z.B.: Accessoire (Requisit), Accident (Unfall), Acteur (Schauspieler), Antipersonne (Antiperson), Apocalypse, Babel, Caillou (Kieselstein), Disparaître (Verschwinden), Enfant (Kind), Envers (Andersherum), Nourriture (Nahrung), Traduction (Übersetzung), Vide (Leere), Wittgenstein u.v.m.
Im Verlag HDiffusion Paris.